Browse Documents (8724 total)

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Алма-Атинскойобласти А. Салтовского в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1956-07-9 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.372,l.41-43
Transcription

Справка о благодарственных словах Гамаль Абдель Насера деятелям мусульманства СССР

Date: 1956-07-09 Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.3
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Северо-Казахстанской области КазССР В.П.Ляпунова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1956-07-11 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.403,l.79,82-86,88,95
Transcription

Выписка из книги приема верующих Уполномоченного СДРК Халимова

Date: 1956-07-16 Source: GARF,f.6991,op.3,d.457,l.112
Transcription

Члены САДУМ Уполномоченному СДРК по Узбекской ССР в связи с открытием духовного училища

Date: 1956-07-17 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.201,l.18
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Джамбулской области КазССР С. Саургалиева председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому о религиозном движении

Date: 1956-07-24 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.381,l.42,44-46,50
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Карагандинской области С. Адикова в Совет по делам религий при Совмине СССР о прохождении мусульманского праздника

Date: 1956-07-24 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.389,l.27-28
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Грузинской ССР Д.А.Шалуташвили председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому о прохождении мусульманского праздника

Date: 1956-07-24 Source: GARF,f.R-6991,op.3,d.343,l.124-125
Transcription

Заместитель Председателя СДРК Гостев Уполномоченному Совета по Узбекской ССР Иногамову

Date: 1956-07-24 Source: GARF,f.6991,op.3,d.457,l.114-115
Transcription

Письмо уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Кабардинской АССР Л.Ж. Аисову от и.о. председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР В.И. Гостева относительно отчета о религиозном движении

Date: 1956-07-25 Source: GARF,f.R-6991,op.3,d.564,l.106-107
Transcription

Докладная записка уполномоченного Совета по УзССР Иногамова председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР Полянскому о прохождении мусульманского праздника

Date: 1956-07-28 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.975,l.232-236

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Семипалатинской области Б. Корабаева в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1956-07-28 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.409,l.30-31,34
Transcription

Докладная записка о деятельности мусульман в Молотове

Date: 1956-07-28 Source: GARF,f.6991,op.3,d.217,l.140-141
Transcription

Информационная записка Совета по делам религиозных культов в ЦК КПСС о праздновании в 1956 г. мусульманами СССР религиозного праздника

Date: 1956-07-30 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.130,l.25-34

Информационная записка о праздновании мусульманами СССР праздника Ураза-Байрам в 1956 году Memorandum on the celebration by the Muslims of the Soviet Union in 1956 of the religious holiday of Uraza Bairam

Date: 1956-07-30 Source: GARF,f.6991,op.3,d.130,l.25-34
Transcription Translation

Письмо уполномоченного Совета по делам религиозных культов по Таджикской ССР К. Хамидова уполномоченному Совета по Ленинабадской области А. Баратову относительно отчета о религиозном движении

Date: 1956-07-31 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.928,l.37-38
Transcription

Докладная записка о результатах командировки старшего инструктора СДРК Соловьева в Саратов

Date: 1956-07-31 Source: GARF,f.6991,op.3,d.217,l.164-170
Transcription

Протокол заседания СДРК по вопросу утверждения плана работ Уполномоченных Совета на II полугодие 1956 года

Date: 1956-07-31 Source: GARF,f.6991,op.4,d.55a,l.55
Transcription

Письмо уполномоченного Совета по делам религиозных культов по Таджикской ССР К. Хамидова уполномоченному Совета по Горно-Бадахшанской автономной области М. Бадурову относительно отчета о религиозном движении

Date: 1956-08-1 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.922,l.37
Transcription

Беседа с руководителем группы мусульман из Средней Азии и Казахстана, совершившей паломничество в Мекку в 1956 году, Тилляшейховым Нугманом

Date: 1956-08 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.29-34
Transcription

Беседа с группой мусульман, совершившими паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.42-51
Transcription

Запись беседы с руководителем группы мусульман, совершивших паломничество в Мекку в 1956 году, настоятелем Московской собороной мечети имам-хатыбом Салиховым Камаретдином

Date: 1956-08 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.52-65
Transcription

Запись беседы с руководителем группы мусульман, совершивших паломничество в Мекку в 1956 году, настоятелем Московской собороной мечети имам-хатыбом Салиховым Камаретдином об иностранной валюте, провезенной с собой паломниками из СССР

Date: 1956-08 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.66
Transcription

Учебный план духовного училища Мир-Араб н 1956-1957 учебный год

Date: [1956-08] Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.201,l.41-47
Transcription

Протокол заседания СДРК по вопросу утверждения плана работ Уполномоченных Совета на II полугодие 1956 года

Date: 1956-08-08 Source: GARF,f.6991,op.4,d.55a,l.60-63
Transcription

Из информационного отчета о деятельности уполномоченного Совета по КиргССР Х.Ахтямова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР за 1 полугодие 1956 г.

Date: 1956-08-9 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.434,l.109-122
Transcription

Уполномоченный СДРК по Узбекской ССР Иногамов Председателю Совета Полянскому о внесении пожертвования САДУМ на строительство храма в Мекке

Date: 1956-08-09 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.191,l.107
Transcription

Информационный отчет Уполномоченного СДРК по Ошской области за I полугодие

Date: 1956-08-10 Source: GARF,f.6991,op.3,d.457,l.118-132
Transcription

Письмо члена Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Л.А. Приходько уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Ленинабадской области А. Баратову относительно отчета о религиозном движении

Date: 1956-08-11 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.928,l.36
Transcription

Беседа с Нагизовым Раз, совершившим паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-12 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.1-4
Transcription

Беседа с Абдуллой Ахуновым, совершившим паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-12 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.5-10
Transcription

Запись беседы с Сейтходжаевым, совершившим паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-13 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.11-12
Transcription

Перевод записки Мансурова Хуззята, совершившего паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-13 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.13-18
Transcription

Оригинал записки Мансурова Хуззята, написанной на татарском языке арабской вязью

Date: 1956-08-13 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.19-22ob

Беседа с Динмухаметовым, Ишимбаевым и Мансуровым, совершившими паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-13 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.38-41
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Тянь-Шаньской области О. Сарымсакова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1956-08-14 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.463,l.5-8
Transcription

Запись беседы с Мансуровым, Динмухамедовым и Ишинбаевым, совершившими паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-12-14 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.23-24
Transcription

Отчет о паломничестве в Мекку в 1956 году делегации мусульман из СССР Арилова

Date: 1956-08-14 Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.25-28
Transcription

Беседа с Турдыбаевым Табибалды, совершившим паломничество в Мекку в 1956 году

Date: [1956-08-13-15] Source: GARF,f.6991,op.4,d.60,l.35-37
Transcription

Протокол заседания СДРК по вопросу утверждения плана работ Уполномоченных Совета на II полугодие 1956 года

Date: 1956-08-16 Source: GARF,f.6991,op.4,d.55a,l.64
Transcription

Информация уполномоченного Совета по КиргССР Х.Ахтямова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о прохождении мусульманского праздника в КиргССР в 1956 г.

Date: 1956-08-23 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.434,l.124-131
Transcription

Отрывок из записи беседы инспектора Басис с Муженкановым Кулумбаем, совершившим паломничество в Мекку в 1956 году

Date: 1956-08-23 Source: GARF,f.6991,op.4,d.41,l.79
Transcription

Докладная записка уполномоченного Совета по ТаджССР К.Хамидова председателю Совета по делам религиозных культов Полянскому по вопросу издания календаря мусульманских праздников и обрядов

Date: 1956-08-24 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.914,l.101-102
Transcription

Протокол заседания СДРК по вопросу о мероприятиях по прекращению нарушений законодательства о религиозных культах со стороны некоторых служителей культов и верующих, вернувшихся из мест заключения

Date: 1956-08-25 Source: GARF,f.6991,op.3,d.217,l.134-136
Transcription

Коллектив верующих мусульман Председателю СМ РСФСР объяснение к ходатайству From a group of Muslim believers to the Chairman of the RSFSR Council of Ministers: Explanation to their petition

Date: 1956-08-25 Source: GARF,f.6991,op.3,d.127,l.176-177
Transcription Translation

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Джамбулской области КазССР С. Саургалиева председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому о религиозном движении

Date: 1956-08-26 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.381,l.39-40
Transcription

Письмо уполномоченного Совета по Туркменской ССР А.Комекова председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.Полянскому о прохождении мусульманского праздника у шиитов в августе 1956 г.

Date: 1956-08-29 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.939,l.93-94
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Кабардинской АССР Л.Ж. Аисова председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому о прохождении мусульманского праздника

Date: 1956-09-3 Source: GARF,f.R-6991,op.3,d.564,l.108-109
Transcription

Зам. Председателя САДУМ Бабаханов Уполномоченному СДРК при СМ УзССР Иногамову о духовных училищах Deputy chairman of the SADUM Babakhanov to the Plenipotentiary for the Council for the Affairs of Religious Cults UzSSR Inogamov on religious schools

Date: 1956-09-04 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.201,l.48
Transcription Translation

Материалы Совета по делам религиозных культов, посвященные паломничеству группы советских мусульман в Мекку в 1956 г. Сентябрь 1956 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults dedicated to the pilgrimage of a group of Soviet Muslims to Mecca in 1956. September 1956

Date: 1956-09-12 Source: RGANI,f.5,op.33,d.23,l.75-81
Transcription

Письмо и.о. уполномоченного Совета по Казахстану Ш. Галихайдарова Полянскому о прохождении мусульманского праздника в 1956 г. в Казахстане.

Date: 1956-09-15 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.355,l.92-97
Transcription

Письмо зам. председателя Духовного управления мусульман Средней Азии Бабаханова мусульманскому духовенству об их обязанностях, поведении и пр.

Date: 1956-09-19 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.977,l.64-67

Зам. Председателя САДУМ Бабаханов имам-хатыбам и председателям религиозных обществ

Date: 1956-09-19 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.191,l.5-8
Transcription

Зам. пред. Духовного управления Бабаханов Уполномоченному СДРК при СМ УзССР Иногамову о начале учебного года в духовном училище

Date: 1956-09-22 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.201,l.20-25
Transcription

Председателю СДРК Полянскому об оказании помощи в издании религиозной литературы

Date: 1956-10-02 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.191,l.121
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Бухарской области Н. Ачилова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1956-10-8 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.998,l.88,90
Transcription

Уполномоченный СДРК по Бухарской области Ачилов о работе духовного училища Мир-Араб

Date: 1956-10-16 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.3-5
Transcription

Запись приема заместителем Председателя СДРК Гостевым делегации мусульманских духовных деятелей из Индонезии

Date: 1956-11-02 Source: GARF,f.6991,op.4,d.59,l.32-36
Transcription

Докладная записка инспектора уполномоченного Совета по ТаджССР Б.Ахадова Совету по делам религиозных культов при Совмине СССР о посещении мечети в Сталинабаде 2-м секретарем посольства США Дж. Шоу и беседе его с муллами

Date: 1956-11-6 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.914,l.123-127
Transcription

Обращение Зияутдина Бабахана членам САДУМ и хатыбам соборных мечетей

Date: 1956-11-06 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.9-11
Transcription

Распределение уроков между преподавателями Ташкентского духовного училища

Date: 1956-11-12 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.201,l.58,60,62-84
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Семипалатинской области Б. Корабаева в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о прохождении мусульманского праздника

Date: 1956-11-14 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.409,l.38-39
Transcription

Уполномоченный СДРК по Узбекской ССР Иногамов и.о. Председателя Совета Гостеву по вопросу сбора религиозных налогов с верующих мусульман Зякят и Ушур

Date: 1956-11-14 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.8
Transcription

Уполномоченный СДРК по Узбекской ССР Иногамов Уполномоченному Совета по Бухарской области Ачилову о подборке некоторых работников духовного училища Мир-Араб

Date: 1956-11-14 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.2
Transcription

Директор духовного училища "Барак-Хан" Садыкходжаев правила внутреннего распорядка для слушателей училища

Date: 1956-11-15 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.201,l.93-94
Transcription

Текст пропроведи имама-хатыба Московской соборной мечети Салихова во время джума-намаза 16 ноября 1956 года

Date: 1956-11-16 Source: GARF,f.6991,op.4,d.99,l.37-38
Transcription

Протокол заседания СДРК по вопросам регистрации фактически действующих религиозных обществ мусульман и созыву пленарного заседания ДУМ Закавказья

Date: 1956-11-16 Source: GARF,f.6991,op.3,d.127,l.185

Уполномоченный СДРК по Узбекской ССР Иногамов Председателю Совета Министров Узбекской ССР Камалову и Секретарю ЦК КП Узбекистана Мельникову

Date: 1956-11-19 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.15-18
Transcription

Запись беседы уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Грузинской ССР Д.А. Шалуташвили с муллой тбилисской мечети о визите иностранной делегации

Date: 1956-11-23 Source: GARF,f.R-6991,op.3,d.343,l.146-147
Transcription

Информационная записка Уполномоченного СДРК по Наманганской области Абдуллаева

Date: 1956-11-29 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.20-21
Transcription

Отрывок из отчета Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Иногамова

Date: [1956-12] Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.186,l.111
Transcription

Сведения об учреждении САДУМ и о проведенных им съездов

Date: 1956-12-07 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.[20-27]
Transcription

Протокол заседания СДРК о регистрации фактически действующего религиозного общества мусульман, передаче гробницы ДУМ Закавказья и пр.

Date: 1956-12-08 Source: GARF,f.6991,op.4,d.55a,l.72-73
Transcription

Сведения учреждения САДУМ о проведенных им съездах курултаев и пленумов

Date: 1956-12-08 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.184,l.59-66
Transcription

Сведения об учреждении САДУМ и проведенных им съездов и пленумов со дня его организации по 1956 год, а также справки на каждого члена президиума и пленума

Date: 1956-12-08 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.22-23
Transcription

Постановление Совета Министров Узбекской ССР о передаче САДУМ ряда мавзолеев и мечетей

Date: 1956-12-11 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.191,l.16-17
Transcription

Постановление Совет Министров Узбекской ССР о передаче САДУМ ряда мавзолеев и мечетей

Date: 1956-12-11 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.182,l.1-1ob
Transcription

Письмо Гамаля Абдель Насера Председателю ДУМ Европейской части СССР и Сибири Хиялетдинову

Date: 1956-12-11 Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.17
Transcription

Запись приема заместителем Председателя СДРК Гостевым корреспондента итальянской газеты Паладини

Date: 1956-12-20 Source: GARF,f.6991,op.4,d.59,l.37-38
Transcription

Протокол заседания СДРК по вопросу утверждения планов Уполномоченных Совета на I полугодие 1957 года

Date: 1956-12-30 Source: GARF,f.6991,op.4,d.55a,l.83
Transcription

Материалы ЦК КПСС о нарушении закона об открытии молитвенных зданий в Термезском районе Сурхандарьинской области Узбекской ССР. 1957 г. Materials from the CPSU CC on the violation of the law regarding opening places of worship in the Termez region of the Surkhandar area of the Uzbek SSR. 1957

Date: 1957 Source: RGANI,f.5,op.33,d.55,l.7-10
Transcription

Список руководящего и обслуживающего состава медресе Мир-Араб

Date: [1957] Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.92,l.103
Transcription

Программа обучения в медресе

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.73,l.15,29-31,34,38,57
Transcription

Письмо имама Московской мечети Салихова шейху аль-Азхара Абдурахману Тажу с поздравлениями с Ид аль-Фитр

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.62
Transcription

Отрывок из проповеди, посвященной Багдадскому пакту

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.99,l.12
Transcription

Текст проповеди имама Московской мечети Салихова, приуроченной к сорокалетию объявления независимости Афганистана

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.109,l.46
Transcription

Письмо шейха аль-Азхара имаму Московской мечети Салихову с поздравлениями с Ид аль-Фитр

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.54
Transcription

Письмо имама Московской мечети шейху аль-Азхара Абдурахману Тажу

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.2
Transcription

Текст проповеди имама Московской мечети Салихова против использования ядерного оружия и агрессии англичан Sermon by the Moscow Mosque's Imam Salikhov against the use of the atomic weapons and the British aggression

Date: [1957] Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.175-176ob
Transcription Translation

Записи бесед руководства и работников Совета по делам религиозных культов с мусульманскими духовными деятелями. 1957 г. Records of conversations between leadership and workers at the Council for the Affairs of Religious Cults and Muslim religious leaders. 1957

Date: 1957-01-03 Source: GARF,f.R-6991,op.4,d.74,l.3,67-68
GARF,f.R-6991,op.4,d.75,l.81,109-110,195-196
Transcription

Имам Московской мечети Мустафин о приеме в суданском посольстве по случаю празднования Дня независимости

Date: 1957-01-03 Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.1
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Алма-Атинскойобласти А. Салтовского в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1957-01-5 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.373,l.7-9
Transcription

Из информационного отчета инспектора уполномоченного Совета по ТаджССР Б. Ахадова и.о. председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР В.И.Гостеву о состоянии религиозности и деятельности духовенства во 2-м полугодии 1956 г.

Date: 1957-01-8 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.915,l.8-9,20-22
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Горно-Бадахшанской автономной области ТаджССР М. Бодурова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1957-01-8 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.923,l.7-8,12
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Северо-Казахстанской области КазССР В.П.Ляпунова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1957-01-11 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.404,l.7,11,13,24
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Бухарской области Н. Ачилова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР об обстановке в медресе "Мир-Араб" в Бухаре

Date: 1957-01-11 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.1000,l.12,16-17,22
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Ташаузской обл. ТуркССР А. Нобатова в Совет по делам религий при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1957-01-12 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.958,l.7,11-12,15
Transcription

Информация председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому от уполномоченного Совета по делам религиозных культов по Дагестанской области Х.Г. Гасанова о религиозном движении

Date: 1957-01-12 Source: GARF,f.R-6991,op.3,d.556,l.4-9,11
Transcription

Докладная записка члена СДРК Задорожного по результатам командировки в Башкирскую АССР

Date: 1957-01-14 Source: GARF,f.6991,op.3,d.145,l.27-29
Transcription

Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Алма-Атинской области А. Салтовского в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Date: 1957-01-16 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.419,l.46-48,51
Transcription